De cualquier manera... las cosas se escriben como son, no como se escuchan...
domingo, 24 de febrero de 2008
Méjico Mágico
Ayer que paseaba por El Fuerte... me encontré con este letrerito para turistas... Al parecer la persona que lo "diseñó" quería que los turistas entendieran que se pronuncia "Méjico"... Pero tengo el ligero presentimiento de que a los turistas les encanta decir "MeXXico".
De cualquier manera... las cosas se escriben como son, no como se escuchan...
De cualquier manera... las cosas se escriben como son, no como se escuchan...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
qu eloco
lo pronunciarían MEYÍCO/Mayíco
tal vez es algo super avanzado y nosotros lo ignoramos, deberíamos darle un seguimiento a fondo. no?
CIERTO! no había caído en cuenta de ello.. Pero seguramente lo hizo una persona que no sabe cómo se pronuncian las letras en inglés... así que sí, su intención era que fuera "Méjico", pero debió haberlo escrito "méhico/máhico".
Publicar un comentario